In Loving Memory of
Man Lie Priscilla Ku

It is with profound sadness that we announce the peaceful passing of Man Lie Priscilla Ku on May 1, 2026, in Irvine, California, at the age of 63.

Priscilla was a gentle yet resilient woman. Throughout her life, she carried herself with grace, kindness, and inner strength, always placing the needs of her family and others before her own.

Whether in her professional life or within her family, she devoted herself wholeheartedly and fulfilled every responsibility with care and dedication. In the face of life’s challenges, she met them with courage and determination, never retreating, and gave all she had to protect and care for the people she loved deeply.

Though humble and soft-spoken by nature, she brought warmth, comfort, and stability to those around her. She rarely expressed love through words, yet through a lifetime of quiet sacrifices, unwavering support, and devoted care, she showed us the true meaning of deep and steadfast love.

Priscilla will be deeply missed and lovingly remembered by her family, her longtime companion, relatives, friends, and all who had the privilege of knowing her. While we grieve her passing, we are forever grateful for the love, strength, and precious memories she leaves behind.

May she rest in peace.

沉痛悼念谷文力女士

我们怀着无比沉痛的心情，宣告 谷文力 女士于2026年5月1日，于美国加州尔湾安详离世，享年63岁。

谷文力 女士是一位温柔而坚韧的女性。她一生优雅善良，内心坚定，始终将家人与他人放在自己之前。

无论在事业上，还是在家庭中，她都全心投入、尽职尽责。面对人生中的责任与挑战，她始终勇敢承担，从不退缩，并倾尽所有去守护与照顾她深爱的人。

她性情谦和低调，却总能给身边的人带来安心与温暖。她不善于用言语表达爱，却用一生无数默默的付出、陪伴与守护，诠释了什么是真正深沉而坚定的爱。

谷文力 女士将被她的家人、长期陪伴在她身边的伴侣、亲友，以及所有有幸认识她的人深深怀念。虽然我们为她的离去感到悲伤，但也感恩她曾给予我们的爱、力量与珍贵回忆。

愿她安息。